ソースネクストの「超字幕」が半端ない件

一昨日記事をｐｉｃｋｕｐした「超字幕の期間限定９９０円キャンペーン」、早速DLしてみた。とりあえず、見逃して残念に思っていた「ショーシャンクの空に」で。

起動してみると、これがなかなかナイスなシステム。

ひとつひとつ区切った科白が、英語と日本語で表示されて、映像の進行にあわせて、科白のフォーカスが移動していく。わかりやすい。科白のリピートも簡単。これはいいわ。
まず、一回通しで見て、話しの内容を把握してから、じっくり繰り返し再生しよう。

キャンペーンは来年３月までと書いてあるから、欲しいものはそれまでに全部買う。

科白が多くて、上映時間が短めの作品、たとえば「サンキュー・スモーキング」（９３分）とか「フォーン・ブース」（８１分）とかも、リストしてくれると嬉しい。
英語学習に限れば、映画もいいけど、ディスカバリーチャンネルなんかもチェックだな。

ソースネクスト、凄いわ。