« 雑記091031 | Main | 映画3D化の雑感 »

2009.11.01

ソースネクストの「超字幕」が半端ない件

一昨日記事をpickupした「超字幕の期間限定990円キャンペーン」、早速DLしてみた。とりあえず、見逃して残念に思っていた「ショーシャンクの空に」で。

起動してみると、これがなかなかナイスなシステム。

Chojimaku

ひとつひとつ区切った科白が、英語と日本語で表示されて、映像の進行にあわせて、科白のフォーカスが移動していく。わかりやすい。科白のリピートも簡単。これはいいわ。
まず、一回通しで見て、話しの内容を把握してから、じっくり繰り返し再生しよう。

キャンペーンは来年3月までと書いてあるから、欲しいものはそれまでに全部買う。

科白が多くて、上映時間が短めの作品、たとえば「サンキュー・スモーキング」(93分)とか「フォーン・ブース」(81分)とかも、リストしてくれると嬉しい。
英語学習に限れば、映画もいいけど、ディスカバリーチャンネルなんかもチェックだな。


ソースネクスト、凄いわ。

|

« 雑記091031 | Main | 映画3D化の雑感 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/7081/46637164

Listed below are links to weblogs that reference ソースネクストの「超字幕」が半端ない件:

« 雑記091031 | Main | 映画3D化の雑感 »